Update of the Rhein-Main-Neckar-Isar concert section (thanks to Catherine):

25/10 METRIC, F, Nachtleben 29/10 Klangweltenfestival, MZ, Frankfurter Hof 30/10 TOM LIWA, F, Das Bett 31/10 VIKTORIA TOLSTOY, MZ, Frankfurter Hof 02/11 LAMBCHOP, F, Dreikönigskirche 02/11 SHEARWATER, DA, Oetinger Villa 03/11 OREGON, DA, Centralstation 08/11 NINA NASTASIA, OF, Hafen 2 11/11 NOUVELLE VAGUE, F, Mousonturm 11/11 NICK CAVE, MZ, Phönix-Halle (75€ a seat!) 12/11 ARAB STRAP, HD, Karlstorbf. 15/11 CONSOLE, WI, Schlachthof 19/11 LISA GERMANO, F, Brotfabrik 21/11 CASSANDRA WILSON, F, Jahrhunderthalle 24/11 YO LA TENGO, HD, Karlstorbf. 09/12 CAT POWER, M, Bavarian Open

Feel free to add gigs around Frankfurt/Main in the comments.

From FoxTrot by Bill Amend. Found here.

The ILM thread asking for <a href=ilx.p3r.net">songs in the vein of Depeche Mode's Enjoy the Silence inspired me to listen to some Depeche Mode, one of those bands I have never really been too much into but which I still kind of like. There are only two albums by them in my possession, firstly 1987's Music for the Masses which had an excellent ILM thread started by Ned Raggett and then 1997's Ultra. Ned also wrote for the Allmusic guide about the song I chose for the first installment of a series about covers and/or remixes which work for me, Useless from Ultra.

The original of Useless (mp3) isn't a song I am crazy about. It's a dark, brooding, heavy track, especially considering the quite uplifting slightly experimental open ambiance of Ultra. The strong hook which often dominates DM's great singles can't be found on Useless. It's meandering around ominously. The lyrics accuse someone of being a dreamer:

and not listening to a friend:

Muss mal wieder Schach spielen. Kennt jemand eine Schachkneipe in Frankfurt? Kein Klub, Vereine sind nicht mein Ding. Ich bin völlig ohne Praxis, ganz schlecht aber auch nicht. Tim Upton wird sich kaum daran erinnern, aber ich werd es nie vergessen, wie ich ihn einmal ohne Uhr mit dem Wolga-Benkö Gambit geschlagen habe. Um 1996. Einen Winter lang habe ich keine Blitzpartie gegen ihn gewonnen. Habe allerdings mit Weiß auch immer Königsgambit gespielt. Er saß bei den Schacholympiaden oft an Brett 4 für Schottland. Mein ursprünglicher längerer Post über Schach in Luxemburg in den Neunzigern ist verlorengegangen, what a load of crap.

Highlights an der Costa de la Luz:

• Die Schokoladentorte, von der ich meistens das letzte Stück abgriff. Dunkelstbraun. Die obere Schicht bestimmt 95% Kakao. Eine vulkanische Eruption auf dem Gaumen.
• Das Café mit der Aussichtsterrasse in Vejer de la Frontera. Café Central iirc, laut Internet Bar Arriate. Und das blonde Meisje, das uns die Kroketten servierte. Erst sprach sie nur englisch mit uns, dann auch deutsch. Sie legte Wert darauf, keine Deutsche zu sein. Mit einem Lächeln, das Herakles flachgelegt hätte. Bin dann später auf dem Rückweg von Zahara de los Atunes nicht noch mal hochgefahren mit dem Rad, um nicht enttäuscht zu werden von ihr und weil ich zu träge war.
• Der Sherry medium in der Bar, die wir nach einem viertelstündigen Strandspaziergang Richtung Westen abends anpeilten. Wir waren meist die letzten Gäste. Die Besitzer waren schon am Aufräumen. Der Sherry war dunkel, überhaupt nicht süß, schmeckte stark nach Eichenfass.
• Morgens in der Dämmerung die tausend Züge im Swimming-Pool. Immer wieder Wahnsinn, wie sich die Sonne jeden Morgen erneut hervorwagt und die nichtswürdige Erde mit ihren Sonnenstrahlen beschenkt.
• Die fette Kakerlake, die seelenruhig am ersten Abend über den Boden marschierte als wir ganz allein zu zweit im riesigen Speisesaal ein kaltes Abendbrot einnahmen. Später in der zweiten Halbzeit des Slowakeispiels habe ich dann noch eine Artgenossin auf Michaels Balkon erlegt. Die Viecher gehören zu Südeuropa wie die Stechmückenschwaden zu schwedischen Nadelwäldern.

Der Urlaub war grandios, auch wenn mir hinterher der Hintern sehr weh tat, in der vorletzten Stimmt's Kolumne von Drösser wird das erklärt, der Damm wäre fast gebrochen. Ein paar verrückte und z.T auch sehr nette Radfreaks getroffen, fast den runden Tritt gefunden und mit Michael über Lacan, den letzten Botho Strauß und gottweißwas geplaudert.

I don't know what happened to her. Maybe she finally has defeated her demons. I hope so. She is on AOL now. A 39 minute interview and performance is downloadable on their site.

Bei Scarlett Johansson frag ich mich immer, wieso ich sie irgendwie mag. Schauspielerisch ist sie ja eher unscheinbar (in Lost Translation kam sie mir vor wie ein Hotelgast, der rein zufällig in den Film geraten ist), in der Öffentlichkeit lässt sie die Diva raushängen und scheint privat ein weltfremdes Sensibelchen zu sein (die Geschichte, dass sie immer den Zahnarzt wechselt, wenn der sie behandeln will). In Match Point sagt sie, dass ihre Schwester klassisch schön sei während sie nur sexy wäre. Ihr Gegenüber in der Szene, der wie sie in die reiche Hewettfamilie hineingeschneite Chris, der es auf sie abgesehen hat, dementiert das sofort und zementiert es gleichzeitig, indem er von ihren erotischen Lippen sabbelt. Bei denen frag ich mich ja immer, ob sie echt oder aufgespritzt sind, aber das ist im Grunde egal, denn die Lippen sind es auch nicht, die mich zu ihr hinziehen. Sie hat so ein bisschen was von der Monroe, nicht nur die Haarfarbe (bei ihr wohl auch gefärbt) sondern die - mir fällt gerade kein besseres Wort ein - Natürlichkeit, mit der sie rüberkommt. Ein Mädchen von nebenan, das sich seiner Schönheit bewusst ist und sie dort zu Markte trägt, wo sie am besten zur Geltung kommt, im Kino. Ihre Stimme ist übrigens auch nicht unangenehm, aber auch nicht besonders. Ich glaube ich weiß es jetzt, ihr sex appeal besteht in ihrer Vulgarität, die unter ihrer Haut schlummert wie die Raupe unterm Schmetterling.

Die Konversationen in der Londoner posh society sind stinklangweilig und in ihrer Plattheit schon fast rührend, der Film ist viel zu lang, wird aber am Ende sort of gerettet durch den surrealistisch-komischen Kriminalplot, in dem sich Woody Allen als regieführender deus ex machina endlich manifestiert. Auch böse Menschen sind Menschen und haben Glück. Wobei man mit Chris fast schon Mitleid bekommt, der Arme muss jetzt für den Rest seines Lebens mit einem schlechten Gewissen und ohne seine große Liebe, die er eigenhändig zerstört hat in der öden Gesellschaft von Leuten, die alles haben bis auf Lebenserfahrung, zubringen.

Im nachhinein fällt es mir auf - eigentlich auch sehr woodyallensh - Scarlett spielt eine Schauspielerin, die es absolut nicht schafft. Ironie ick hör dir zwinkern.

Die Internet Movie Database erwähnt, dass der Film auch in Luxemburg gedreht wurde (hat jemand ne Ahnung welche Szenen?). Das passt, Luxemburg war für mich ja immer so ein Land, das genauso gut auf dem Mond liegen könnte ohne dass es irgendjemand aufstoßen würde.

Zwei Sterne.

IMDB user rating: 7.8/10 (22,010 votes)

P.S. Scarlett Johansson soll übrigens gerade dabei sein, ein Album mit Tom Waits Covern aufzunehmen. Da bin ich ja mal gespannt, ob sie die Lieder eher lasziv oder eher keusch singen wird.

Aus einem Gespräch der Weltwoche mit dem Wiener Evolutionsbiologen Karl Grammer

"Il faut imaginer Sisyphe heureux."

Einer der seltenen Fälle wo das Französische kürzer und prägnanter als die Übersetzungen sind. Vielleicht weil Camus kein echter Franzose ist.

Wieso steht da in der deutschen Übersetzung etwas von einem glücklichen Menschen? Sisyphos ist zwar weder Gott noch Halbgott (weder seine Mutter noch sein Vater sind Götter), aber er ist ein Held, eine mythologische Figur. Und um glücklich zu sein, wenn man einen Stein den Berg hinaufrollt, der immer wieder kurz vor dem Gipfel zurückrollt, kann man kein Mensch sein. Ich glaube, dass Camus sich hier auf den Übermenschen Nietzsches bezieht. Den Menschen, der ohne Gott leben kann. Ewig leben. Inklusive ewiger Wiederkehr. Ohne Ziel glücklich sein, das hat ja nicht mal Buddha geschafft.

Das "il faut" deutet ebenfalls darauf hin, dass hier etwas nicht mit rechten Dingen zugehen kann. Es gibt keine Wahl. Man muss. Ihn sich glücklich vorstellen. Obwohl man eigentlich nicht kann.

Nur die letzten 3 1/2 Seiten im Le Mythe de Sisyphe sind über Sisyphos. Die letzten. Da steuert das Buch hin. Im Buch zumindest ist Sisyphos das Ziel.

Es könnte natürlich sein, dass Sisyphos sich der Sinnlosigkeit seines Tuns nicht bewusst ist. Dass er glücklich ist weil er nicht über den Tellerrand des rauf und runter hinausguckt. Und insgeheim hofft, dass oben das Ziel, die Erlösung auf ihn wartet. Sehr unwahrscheinlich, wenn man berücksichtigt, dass er der Klügste ist.