Sorry folks. One more post in German and the program will be back in English from tomorrow on. Promised.

Tom Liwa, den ich vor nicht so langer Zeit im Konzert sah und dessen letzte Platte Ich reite ein Pferd auf dem sonst nur Frauen reiten (von der auch das Lied stammt) in meinen 2002er Top Ten war, hat hier eine wunderschöne zehnminütige langsam dahinfliessende Gitarrenballade geschrieben, die doch sehr stark an Neil Young's Übersong Cortez the Killer erinnert. Bei Cortez ging es ja wohlbekanntlich um die von der Gier nach Gold und anderen Schätzen motivierte grausame Zerstörung des mittelamerikanischen Aztekenreiches durch den Spanier Hernando Cortez und seine Mannen im 16. Jahrhundert. Quasi um das Ende der Unschuld. Die Tragik, dass die Besiedlung Amerikas mit einem Völkermord begann. Wobei irgendwie auffällig ist, dass Neil Young sein extrem ergreifendes Lied (die beste Version ist die auf der Liveplatte Live Rust) nach Süden (von Kanada aus) verlegt. In Nordamerika hätte es bestimmt auch genug Stoff bezüglich Indianermassakern gegeben. Aber genug Amibashing jetzt.

Tom Liwa singt über eine Reise durch sein heimatliches Duisburg. Die verschiedenen Stationen haben alle irgendeinen Bezug zu seinem Leben. Der Witz ist nun, dass er plötzlich diese Vision von dem Tal der nackten Männer und einer weißen Frau hat, die meint, sie könnte inmitten all dieser Männer ihre Unschuld behalten. Was natürlich illusorisch ist. Weil es in Duisburg keine Unschuld gibt. Duisburg ist sozusagen das Gegenteil von dem Aztekenreich. Die reine Schuld gegenüber der reinen Unschuld. Und die Frau das Gegenteil von Cortez. Die naive Seele, die in dem Babylon Duisburg unbefleckt bleiben will gegenüber dem gierigen Spanier, der alle Schuld der Welt auf sich lädt, indem er die unschuldigen Bewohner der neuen Welt massakriert. Irgendwie gefällt mir diese Weiterentwicklung des Neil Young Liedes. Ich bin übrigens in Moers aufgewachsen, direkt gegenüber Duisburg auf der anderen Rheinseite. Im Vergeich zu Duisburg wohl eher ein Ort der Unschuld. Zwei Stunden mit dem Rad nach Venlo in Holland.

Für die, die es interessiert, die Lyrics habe ich hier niedergeschrieben.

Nett ist auch folgende Passage aus Tom Liwa's Newsletter 1 vom Februar 2003, die von geplanten Aktivitäten berichtet, die von diesem Lied angeregt wurden:

By the way. Der Sofa Blogger hat mich mit dem Text von Kylie und Jochen, einem anderen Lied von der Platte zu diesem Post inspiriert.

Es war ein weiter Weg
Den Kaiserberg runter bis zu dir
Mit Sternen in den Augen kam ich in der Schweizer Straße an
Vorbei am Botanischen Garten
An der Königsberger Allee
Um in der Prinz Albrecht Straße vor verschlossenen Türen zu stehen
Und ich erinner mich
An den Soldatenfriedhof am Zoo
Und an die Sedanswiese, wo wir als Kinder Schlitten gefahren sind
Wir hatten Angst vor der Todesbahn
Sind nur einmal zusammen runtergefahren
Ich erinner mich an Abende bei Rolli unterm Dach
An Bongs rauchen und Dallas gucken

Und ich erinner mich an Hochfeld
Und an die Arkaden
Und an die verstrahlte Märchenprinzessin im Bioladen
Ich erinner mich an die Asis im Böninger Park
An ihre schäbigen Hunde in der untergehenden Sonne Und an die alte Wohnung
In der Trautenauer Straße
An einen Zettel an der Wand auf dem stand: "Ich bin immer noch hier"
Und ich erinner mich ans Bethesda Krankenhaus
An Schürfwunden, an meine Polypen
Und an die Geburt meiner beiden Töchter

Und ich erinner mich ans Eschhaus.
1976. Samstag abend Rockcafé.
Es war einer meiner ersten Abende dort.
Und irgendwann mittendrin
Da spielte eine Band.
Der Sänger singt, er will ein Ticket für ein Flugzeug,
Um schnell genug zu seinem Baby zu kommen.
Ich seh ihn. Ich seh die Message.
Mein Baby seh ich später.
Es ist laut und es ist heiß.
Ich bin da, wo es passiert.
Später draußen streiten sich Idioten.
Flaschen gehen zu Bruch.

Es war ein weiter Weg
Von Neudorf bis zum See
Zum Modellbootanlegesteg, meinem Lieblingsplatz um schwimmen zu gehen
Und im langen harten Winter 97/98 war ich jeden Tag schwimmen
Und als da eine dünne Eisschicht auf dem Wolfssee lag
Da musste ich auf den Fluss ausweichen
Da saß ich eines Tages im Wasser
Und hatte eine Vision
Die Vision vom Tal der nackten Männer
Und einer nackten weißen Frau
Die dahin spazieren geht
Und tatsächlich glaubt,
Sie könne hier ihre Unschuld behalten

Doch in Hochfeld, in Duissern, in Neudorf und am See
In Duisburg gibt es keine Unschuld
Und auch im Eschhaus gab es keine Unschuld
Und wenn dann nur für einen kurzen Moment
Dann ist sie weggegangen an andere Orte
Und darum sing ich dieses Lied
Es ist die Aufgabe der Dichter
An die Abwesenheit der Unschuld zu erinnern
Und an ihre Schönheit
Ihre abgrundtiefe Schönheit
Wie ein Schatz in einem Zimmer ohne Fenster und Türen
Sag mir ohne zu zögern,
Was siehst du in seinen Augen?
Siehst du wie der Schnee fällt am anderen Ende der Stadt?
Und all die Fischgeschäfte ham ihre Fische reingeholt
Und jedes Kind in Nordrhein-Westfalen weint
Da ist ein neuer Laden
Wir werden uns dort treffen
Ich der Chronist und du die Heimkehrerin
Wir werden uns in die Augen sehen
Und reden und reden
Unser Vater wird seine Freude an uns haben
Im Tal der nackten Männer
Wo die Sonne niemals hin scheint
Und dafür auch die Lichter der Großstadtdiskotheken nicht zu sehen sind

Man blieb in Haar, bis man sich ausgetobt hatte, bis man ausgebrannt war, entleert von der Wut seines Innern. Dann konnte man gehen, erloschen und hohl; und ausgetrocknet wie man war, mußte man sich eines Tages erneut volltrinken. Sich wieder in den Hund verwandeln, der zu Gott heult...

Wolfgang Hilbig: Das Provisorium S. 49