sehr seltsam, wie sie alle auf dem littell herumschlagen im deutschen feuilleton. als wollten die sich die interpretationshoheit über die verbrechen unserer vorfahren nicht nehmen lassen. dieses immer alles besserwissen ist wirklich zum kotzen. auch die diskussion im berliner ensemble wird überall verrissen. dabei war sie auf französisch recht interessant. und littell hat sehr bedächtig und gut verständlich gesprochen. zwar nicht auf alle fragen geantwortet, aber doch keineswegs hauptsächlich geschwiegen. er brauchte etwas, um warmzuwerden. ein dolmetscher für zwei personen, die man in der übersetzung dann kaum noch auseinanderhalten kann, was ein witz. sehr dilettantische organisation. ziemlich langweilig cohn-bendit, seine stimme und sein akzent bzw. tonfall im französischen nicht sehr angenehm anzuhören. ihn hat das buch aber anscheinend beeindruckt. dass max aue keine reue zeigt in dem buch weil littell nazis so ein gefühl wie reue nicht zugesteht bzw. weil es kaum je einen nazi gegeben hat, der dieses gefühl gezeigt hat, ist extrem plausibel. wie noch so einiges andere.