Also bis gerade eben habe ich noch geglaubt, dass der grüne Pfeil, der neben Ampeln für Rechstabbieger angebracht ist auch grüner Pfeil heißt. Jetzt sagt mir die deutsche Wikipediaschlaumeierseite, dass ein grüner Pfeil in Wirklichkeit was ganz anderes, aber sehr ähnliches ist. Das ist nämlich angeblich der Pfeil in der Ampel, der angibt in welcher Richtung der Verkehr freigegeben ist. Mein Pfeil heißt Grünpfeil. Jetzt würde ich mal gerne von unseren Brüdern und Schwestern in den östlichen Landesteilen, die diesen Pfeil ja immerhin eingeführt haben, wissen wie das Ding denn ursprünglich heißt.

Ich mag ja meinen grünen Pfeil und finde es ja immer so schade, dass außer ihm so gut wie nichts aus dem alten Arbeiter- und Bauernstaat in unser neues Deutschland hinübergerettet wurde. Aber da gibt es ein Exemplar hier in der Gegend, das mich etwas aus der Fassung bringt. Wenn man von der A648 Richtung Wiesbaden in Frankfurt-Rödelheim abfährt, gibt es dort eine Ampel für die Rechtsabbieger. Wohlgemerkt nur für die, die dort Richtung Rödelheim rechts auf die Hauptstraße abbiegen wollen. Neben dieser Ampel ist ein grüner Pfeil, mein grüner Pfeil. Der Pfeil wird durch einen rot-weiß gestreiften Balken ergänzt, den ich vorher noch nie gesehen habe und den ich bis jetzt auch nicht kognitiv verarbeiten konnte. Also ich stehe vor dieser roten Ampel, die wirklich nur für die Leute, die dort rechts abbiegen rot ist. Und die Leute hinter mir hupen und überholen mich anschließend mit nicht ganz ungefährlichen Manövern. Jetzt frag ich mich, was soll diese Ampel da? Wieso ist die überhaupt rot? Für wen? Die müsste doch eigentlich abwechselnd aus sein und gelb/orange blinken, dann würde ich da auch drüberfahren. Also ich verstehe das nicht. Wieso sollte ich über eine rote Ampel fahren, die nur für mich rot ist? Ich glaube ich wiederhole mich. Egal.

... link